esta é, oficialmente, uma semana de merda

... apesar de ser ainda terça-feira.